Казалось бы, ответ на вопрос, что такое автомобильная дорога может дать любой человек. А что изображено на изображении ниже?

ФЗ №196 «О безопасности движения»
Дорога — обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и разделительные полосы при их наличии.
Согласно этому определению, колея на изображении — это дорога, так как это полоса земли, используемая для движения транспотных средств.
ФЗ №257 «Об автомобильных дорогах и о дорожной деятельности в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»
Автомобильная дорога — объект транспортной инфраструктуры, предназначенный для движения транспортных средств и включающий в себя земельные участки в границах полосы отвода автомобильной дороги и расположенные на них или под ними конструктивные элементы (дорожное полотно, дорожное покрытие и подобные элементы) и дорожные сооружения, являющиеся ее технологической частью, — защитные дорожные сооружения, искусственные дорожные сооружения, производственные объекты, элементы обустройства автомобильных дорог.
С этим определением уже сложнее. Пока опустим вопрос отмежёванного земельного участка. Проанализируем понятия, которые входят в конструктивные элементы.
Определение «Дорожное полотно» в нормативной литературе отсутствует. Можно только предположить что это часть дороги между правой и левой бровкой. То есть проезжая часть и обочины.
Дорожное покрытие — покрытие проезжей части автомобильной дороги.
Далее идёт перечисление элементов автомобильной дороги и обустройства.
Из определения понятно, что автомобильная дорога — это полноценное сооружение, имеющее покрытие и элементы обустройства.
То есть это никак не приспособленная для движения автомобилей полоса земли (колея в поле).
Каким определением пользоваться
Всё зависит от конкретной ситуации.
В некоторых случаях выгодно говорить о том, что колея в поле не является дорогой. Например если можно построить новую дорогу к земельному участку по федеральной программе, а не заниматься капитальным ремонтом травы и щебня.
В иных случаях выгодно обратное. Например если необходимо обосновать наличие доступа к земельному участку.
Однако проектировщикам стоит пользовать определением из ФЗ №257 как отраслевым документом.